Tags

, , ,

3 May 2012 – 14 Ordibehesht 1391

Zwei kurdische politische Gefangene in Mahabad zum Tode verurteilt

Julias Blog:  Zwei kurdische politische Gefangene sind in Mahabad zum Tode verurteilt worden.

Wie die Webseite “International Campaign for Human Rights in Iran” unter Berufung auf eine informierte örtliche Quelle mitteilt, wurden Ebrahim Issapour und Sirvan Nejavi wegen “Feindschaft gegen Gott” zum Tode verurteilt. Sie waren im Juli letzten Jahres verhaftet worden. Dem Bericht zufolge wurde gegen die beiden Urteile Berufung eingelegt, die Fälle sollen an den Obersten Gerichtshof gegangen sein.Der UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte in Iran, Ahmad Shaheed, hatte in seinem 1. Bericht aus dem Jahr 2011 unter anderem erwähnt, dass 15 wegen sicherheitsrelevanter Vergehen und Spionage zum Tode verurteilte kurdische Aktivisten auf die Vollstreckung ihrer Urteile warten.

In den letzten Jahren sind mindestens acht kurdische politische Gefangene von der iranischen Justiz zum Tode verurteilt und gehängt worden, darunter Ali Keydari, Farhad Vakili, Ehsan Fatahian, Farzad Kamangar und Shirin Alam Holi.

Laut Amnesty International wurden in Iran im Jahre 2011 mindestens 360 Menschen hingerichtet und 156 weitere zum Tode verurteilt. Ahmad Shaheed zufolge sind in Iran seit 2003 steigende Hinrichtungszahlen zu verzeichnen.

*****************************************

Radio Zamaneh  Two Kurdish prisoners sentenced to death

The Iranian judiciary has handed death sentences to two Kurdish political prisoners in Mahabad.

The International Campaign for Human Rights in Iran quoted an informed local source saying Ebrahim Issapour and Sirvan Nejavi, who were arrested last July, have been sentenced to death for the charge of “enmity against God.”

The report indicates that their sentence has been appealed and sent to the Supreme Court.

According to the UN Special Rapporteur’s report from October 2011, 15 Kurdish activists have been reported to be on death row in Iran for charges relating to national security threats and spying.

In recent years, at least eight Kurdish political prisoners were hanged by the Iranian judiciary, including Ali Keydari, Farhad Vakili, Ehsan Fatahian, Farzad Kamanfar and Shirin Alam-Houli.

According to Amnesty International, in 2011 at least 360 people were executed in Iran and 156 others were sentenced to death. According to Ahmad Shaheed’s report for the United Nations, executions in Iran have been on the rise since 2003.

International Campaign of Human Rights in Iran صدور حکم اعدام برای دو شهروند کُرد در مهاباد

ک منبع محلی آگاه به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که دادگاه انقلاب شهر مهاباد دو شهروند کُرد اهل روستای نلاس از توابع شهرستان سردشت را  به اتهام محاربه از طریق عضویت در حزب پژاک در تاریخ ۲۲ فروردین به اعدام محکوم کرده است.  ابراهیم عیس پور و سیروان نژاوی، روز ۱۴ تیرماه ۱۳۹۰ توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به بازداشتگاه ستاد خبری اداره اطلاعات شهر ارومیه منتقل می‌شوند.

این فعال حقوق بشر آگاه به پرونده دستگیری این دو شهروند کرد مدعی شد که  این دو تن به مدت نزدیک به دو ماه و نیم در بازداشتگاه اداره اطلاعات شهر ارومیه به اتهام همکاری با حزب پژاک مورد بازجویی و شکنجه‌ قرار گرفته‌اند: « آنها بعد از این مدت به زندان مرکزی مهاباد منتقل شده و بعداز تکمیل پرونده و صدور کیفرخواست،  پرونده  به شعبه‌ یک دادگاه انقلاب شهر مهاباد به ریاست قاضی خدادادی ارجاع داده شده است و نهایتا در تاریخ ۲۲ فرودین ماه بعد از برگزاری جلسه محاکمه ، دادگاه به اتهام محاربه از طریق عضویت در حزب پژاک این دو شهروند کُرد را به اعدام محکوم کرده است.»

وی افزود که بعد از اعتراض وکلای این دو زندانی سیاسی به حکم صادره، پرونده جهت تجدیدنظرخواهی به دیوان عالی کشور ارسال شده است. مسئولان زندان مهاباد  در روز سه شنبه ۱۲ اردیبهشت این دو زندانی را به زندان مرکزی ارومیه منتقل کردند. براساس یک رویه متداول در مناطق کردنشین زندانیان جرائمی که با حکم اعدام مواجه هستند از زندان های شهرستان به زندان مرکزاستان منتقل می شوند.