Tags

, , , , , , , , , , , ,

GHOLAMREZA KHOSHRAVI’s execution is scheduled for 10 September 2012

PLEASE SIGN THE PETITION

Save Gholamreza Khosravi

info on Persianbanoo

3 August  2012  Political Prisoner Gholamreza Khosravi Is In Imminent Danger Of Execution

22 July  2012    Execution Date Has Been Set For Political Prisoner Gholamreza Khosravi

2 May  2012 Death Sentence Of Political Prisoner Gholamreza Khosravi Savadjani Has Been Upheld

02 August 2012 on Persian2English: Family of Political Prisoner At Imminent Risk of Execution: “How did a six-year prison term turn into the death penalty?”

‘LIKE’ the support page on Facebook Save Gholamreza Khosravi-غلامرضا خسروی را اعدام نکنید

Bigom Jamaloei, is the mother of Iranian political prisoner, Gholamreza Khosravi. She is 70 years old, in poor health and her husband died five years ago. Below is an English translation of parts of a recent interview done by “Center to Defend Families of Those Slain and Detained in Iran.”

I hope my son will not be executed. There is a saying, “The head of an innocent human reaches under the rop

es, but his or her neck will never actually feel the ropes of execution.” [i.e., an innocent being may suffer, but will not be executed]. Gholamreza has not done anything wrong. I raised Gholamreza with much pain, suffering and sweat so that when I get old, like now, he can be next to me and help me. However, he is not next to me. This is because without a good reason the Iranian government has placed my son in prison.Gholamreza is a kind person. He was always helping our neighbors or helping the poor. He is a very unselfish person. He would not eat his own dinner, so he could give it to others. He would not even hurt an ant. When he saw poor people going through hard times, he would tell me, “Mom, give a hand to them. They need more help than I do.” Without Gholamreza I am lost. I do not go anywhere for I do not know the streets. Gholamreza was my guardian. I am old and sick. I do get a little retirement money which I share with Gholamreza’s family.Gholamreza, used to work at Sarcheshmeh Street. He used to call me everyday from work and ask me how I was doing. During the day while he was at work, whenever it was possible for him, he used to come and see me for a short visit and make sure I was okay. Sometimes he would pick me up and take me to his house.It is now more than four years that the Iranian government has imprisoned my son. For a number of years they kept him in solitary confinement. Now I am all alone, without any friends, and left in this corner of the world alone. The daughter of our neighbor, feels sorry for me and comes and sees me so I will not be alone.As for what Gholamreza has been charged with, the Iranian government says Gholamreza made financial contributions to opposition television network. I do not understand. Where did Gholamreza get the money to make financial contributions to the opposition? Even if this is true, he did not commit a crime and did nothing wrong. He did not pick up a gun and hurt someone. I really do not know if my son made any financial contributions to the opposition group or not. I hope God never forgives those that have imprisoned my son and have ordered such a sentence. I do not know what my son has done that the Iranian authorities hate him so much.

A man named Ali Daadyar was his prosecutor. When we used to visit Gholamreza in prison, Ali Daadyar used to come, stand next to us, and tell Gholamreza:
“I WILL KILL YOU! I WILL MAKE SURE YOU ARE EXECUTED!”

One should never say such things in front of someone’s mother, in front of one’s wife and son. After all, I am a mother. His wife is a mother to his son. What has Gholamreza done wrong? Had he committed theft? Had he trespassed on someone’s property? Whether he has made financial contributions to the opposition group or not, this is the accusation the Iranian authorities have given my son. There is all this corruption and theft going in Iran and no one says anything or does anything about it. What wrong has my son committed, that Ali Daadyar, will come and go, over and over again, and tells my son, “I WILL KILL YOU! I WILL EXECUTE YOU!”

Now the same individuals who handed down such a sentence to my son, are seen firing live bullets in the air while they are in line at a gas station. Who knows what else they have done. As for my son’s health, Gholamreza never complains to us about his health. Even if they do not feed him, Gholamreza will not tell us. In one of our visits, I wanted to give him some money. However, he did not take the money. He asked me to give it to his wife and son. He said, it is more important that they get the money, than him.

I ask all Human Rights groups, from around the world, to do what they can and not allow the Iranian authorities to execute an innocent man who is given an unjust sentence. He did nothing wrong. I ask all human rights groups from around the world to do all they can to save my son. In my old age and sickness, I cannot keep visiting him in prison. I hope and pray to God he will not be executed. Gholamreza is a really strong person. I love God for giving my son such a strength and positive personality. Gholamreza is always positive. He always tries to make me feel good.

  the original interview (in Persian)

مصاحبه وصحبت يكي از همكاران كانون با مادر غلامرضا خسروي

كانون حمايت از جانباختگان و بازداشتي هاي ايران:
مصاحبه وصحبت يكي از همكاران كانون با مادر غلامرضا خسروي ، زنداني سياسي محكوم به اعدام در اوين.
يكي از دوستان كانون صحبتي با مادر غلامرضا خسروي در رابطه با وضعيت و شرايط غلامرضا داشته است كه خلاصه اي از صحبت هاي اين مادر رنجديده را در ذيل درج ميكنيم. مادر غلامرضاخسروي زنداني سياسي محكوم به اعدام گفت :
من اميدم به خداست، چون ميگويند كه سر بيگناه تا پاي دار ميرود، اما بالاي دار نميرود، اوهيچ گناهي نكرده است.
ابتدا   مادر غلامرضا خسروي مقداري از وضعيت زندگي خودش صحبت كرد و اينكه او را با كلي درد ورنج بزرگ كرده ام كه اين روزها دركنارم باشد و كمك كارم باشد، اما الان بدون هيچ دليلي وي را زنداني كرده اند، غلامرضا آدم دلسوزي بود و هميشه به همسايه ها ويا آدمهاي فقير كمك ميكرد و از شام و نهار خودش ميزد و به ديگران ميداد، او حتي آزارش به مورچه هم نميرسيد.
وقتي مي ديد كه يكي لباس كهنه مي پوشيد، ميگفت كه مامان كمك رو بده اينها بدبخت تر هستند و…
الان من هم نميدونم چه خاكي به سرم بريزم، نه جايي را بلدم،نه ميتوانم جايي بروم، باز اينجا او سرپرستم بود،نزديكم بود، الان نميدونم چكار كنم.من هم مريضم،.يك مقدار حقوق بازنشستگي دارم كه با خانواده وي آنرا نصف ميكنم….
در رابطه با كار غلامرضا گفت كه وي در مس سرچشمه كار ميكرد، هر روز هم به من تلفن ميزد و بعضا كه كارش طوري بود ميامد و به من سر ميزد. يا مرا بر ميداشت ميبرد به خونه اش، او الان حدود چهار سال و خورده اي هست كه درزندان است.چند سال در انفرادي بود، مدتي در زندان كرمان بود. الان كه زندانه كسي رو ندارم، كه مستمر به من سر بزند.
بي كس وبي ياور افتاده ام اينجا و دختر همسايه دلش به حال من ميسوزد و براي اينكه من تنها نباشم پيش من ميايند …
دررابطه با اتهام او گفت كه ميگويند كه به سيماي آزادي كمك كرده، من كه نميدونم،آخه پولش كجا بود كه كمك كنه، تازه اين كه جرم وگناه نميشه. اين كه اسلحه اي بدست نگرفته، اين كمك كرده، نميدانم، خدا براي اونهايي كه اين حكم رو دادند، نسازه، نميدانم كه چه دشمني با اين پسرم داشتند.
همين علي اكبر حيدري دادياراو بود،  ما كه به ملاقات غلامرضا ميرفتيم، ميامد وبه غلامرضا ميگفت كه من تو را ميكشم،من تو را به اعدام ميرسانم، بابا حالا جلوي مادرش و زن و بچه اش اين حرفها را نزنيد، بالاخره ما مادريم …..مگر او چكار كرده، دزدي كرده؟ از ديوار كسي بالا رفته؟، كمك كرده و يا نكرده، تهمتي است كه به او زده اند. اين همه دزدي ميكنند،كسي به كسي چيزي نميگه، مگر پسرم چكار كرده و ميروي و برميگردي وبه او ميگويي تو را به اعدام ميرسانم …
حالا همونها كه اين حكم را داده اند، خودشون امده اند درصف پمپ بنزين تير به روي مردم ميكشند و..تيرهوايي زده اند  و نميدانم كه ديگه چكار كرده اند.
مادر خسروي، در رابطه با وضعيت غلامرضا خسروي در زندان گفت كه او هيچ مشكلي را طرح نميكند وحتي اگر گرسنه هم بماند، چيزي به ما نميگويد و چند وقت پيش هم برايش مقداري پول دادم كه گفت به زن و بچه ام بدهيد، انها واجب تر هستند و…
مادر خسروي گفت كه من از تمامي ارگانهاي حقوق بشري ميخواهم كه نگذارند،بچه ام را بيگناه به يك حكم ناعادلانه محكوم كنند و او اصلا گناهي ندارد،من از تمامي مجامع حقوق بشري در تمام دنيا درخواست دارم كه براي نجات پسرم هر كاري هر كس ميتواند انجام بدهد.من دعا ميكنم براي كساني كه بتوانند جلو اجراي اين حكم ناعادلانه را بگيرند، من با اين وضعيت پيري ام هم نميتوانم بروم وبيايم و او را ملاقات كنم….
من اميدم به خداست.
مادر غلامرضا خسروي دررابطه با روحيه بالاي غلامرضا درزندان گفت: قربان خدا بروم كه اين روحيه را به او داده، او خودش را نباخته و او به ما دلداري ميداد.
از مادر خداحافظي كرده و براي او آرزوي صبر و بردباري كرديم،ولي صداي حق طلبانه اين خانواده مظلوم را به گوش جهانيان مي رسانيم.
كانون حمايت از خانواده هاي جانباختگان و بازداشتي ها.91.4.25