Deutsch Lernen, Abitur und Studium – Förderung


, , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Koordinierungsstelle Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule
bei der Bundesarbeitsgemeinschaft Katholische Jugendsozialarbeit (BAG KJS) e. V.
Carl-Mosterts-Platz 1, 40477 Düsseldorf

mit Unterstützng durch das Familienministerium

Arbeitserlaubnisrecht für Flüchtlinge und MigrantInnen


, , , , , , , , , , , , , , , ,

Arbeitserlaubnisrecht für Flüchtlinge und MigrantInnen -
6. aktualisierte Auflage, November 2014
Flüchtlingsrat Niedersachsen

Munich – NGOs supporting refugees / asylum seekers


, , , , , , , , , , , , , , ,

Zirndorf_Germany welcoming refugees (7)

Refugee Law Clinic Munich for  legal advice; you’re asked to send an email before

REFUGIO – Beratungs- und Behandlungszentrum für Flüchtlinge und Folteropfer counselling and psychotherapie for refugees and victims of torture

Karawane München – Für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen

Bayerischer Flüchtlingsrat

Münchner Flüchtlingsrat

“Kreative Hilfe für Flüchtlinge in München”

Bildung für junge Flüchtlinge‘  Anlaufstellen und Angebote in München

contact details for [all] different offers and possibilities regarding education


for  supporters –  two links on Sueddeutsche Zeitung with lots of infoZirndorf_Germany welcoming refugees (6)

26 September 2014: 
Flüchtlinge in München Wo Ihre Hilfe gebraucht wird
03 Dezember 2014:
Spenden für Flüchtlinge Wie Sie helfen können – und wie nicht

Iranian Christian Converts Risk Deportation from Europe


, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Iranian Christian Converts at Risk of being Deported to Iran from Europe

their stories in short:

Fantoft Stave Church - Norge -

Fantoft Stave Church – Norge -

the Iranian Christian Convert claims asylum in Norway

his application for asylum often becomes denied  based on “The Country of Origin Information Centre (Landinfo)”   by Norway’s authorities:

Norwegian Directorate of Immigration (Utlendingsdirektoratet – UDI) and the Norway’s Immigration Appeals Board (Utlendingsnemnda – UNE ) UNE -

he then receives the utvisningsvedtak (letter saying he has to leave Norway),  if he doesn’t leave within the mentioned period, he will be forcibly deported

so he flees to Germany, as Germany is known to provide asylum for Iranian Christian converts (GERMANY- asylum granted for Iranian convert to Christianity)

but then, due to Dublin III regulations, (safe first country in Europe) Germany deports this asylum seeker back to Norway … from where he will be deported to Iran


some basic info:

NOAS (Norwegian Oranisation for Asylum Seekers)

in June 2014 published a detailed 45 pages dossier, available in norwegian only

Tro, håp og forfølgelse / Faith, Hope and Persecution / Glaube, Hoffnung und Verfolgung

and some reports:

May 2014 – Noas bekymret for tvangsreturer til Iran

June 2014 – Kristne konvertitter returneres til forfølgelse i Iran

contact details for NOAS :
phone + 47 22 365660;; Torggata 22, NO-0183 Oslo



Die sogenannte Dublin-Verordnung (aktuell: “Dublin III”, VO 604/2013 vom 26. Juni 2013) ist eine europarechtliche Verordnung. Sie legt Regelungen zur Bestimmung des Mitgliedstaates fest, der für die Durchführung eines Asylverfahrens zuständig ist.

Dublin III-Verordnung

Verordnung 604/2013 vom 26.6.2013 (Abl. L 180/31 vom 29.6.2013)

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 118/2014 der Kommission vom 30. Januar 2014 (Abl. L 38/1 vom 8.2.2014)

via Informationsverbund Asyl und Migration

What happens to young people who are forcibly removed to Afghanistan?


, , , , , , , , , , ,

What happens to young people who are forcibly removed to Afghanistan? We are in Kabul to find out. | Refugee Support Network.

3 things you need to know about life for young returnees in Afghanistan

1. Safety and security

2. ‘Survival’ mentality

3. Not being ‘known’Afghanistan_returnee

rape – cruellest torture and deadly weapon


, , , , , , , , , , , , , , , , , ,


rape is the cruellest torture -

with the single target to destroy the personality, the soul, the pride of the victim -

[ .. if only all victims could tell of their torture – to heal their souls, to fight their destruction, to fight the aim of systematic torture  .. ]

قربانیان تجاوز جنسی- Support victims of sexual assault in prisons of Iran

این گروه برای حمایت از قربانیان تجاوز جنسی , بویژه همدلی با قربانیان تجاوز جنسی در زندانهای جمهوری اسلامی تشکیل شده است. از نظر بسیاری از ایرانیان تجاوز جنسی بیش از آن که مایه ننگ متجاوز محسوب شود مایه شرم قربانیان این عمل غیر انسانی خوانده میشود. هدف این گروه ایجاد فرصت بحث و گفتگوی بی پرده درباره عوارض تجاوز ,اعلام حمایت از قربانیان آن , تشویق ایشان به دوری از پنهان کاری و تشویق اطرافیانشان به گشودن آغوش احترام و همدردی و بیش از همه تلاش برای تغییر نگرش واپسگرای جامعه به قربانیان تجاوز جنسی و حمایت از ستم کشیدگانی است که نه تنها توسط متجاوزین بلکه گاه حتی پس از وقوع تجاوز توسط نزدیکترین خویشاوندانشان مورد بی حرمتی واقع میشوند.

 This is a Facebook support group for rape victims of the prisons of the Islamic Republic of Iran. For the majority of Iranians being raped is a source of great shame. The social stigma is attached to the victims of rape, not its perpetrators. With the formation of this group we hope to make it possible to discuss rape and its consequences openly and without embarrassment, and to encourage the families to support and love rape victims, and bring a positive change in the views of Iranians who condemn and stigmatize them.


25 May 2014 – The Japan Times -

World largely turns a blind eye to male rape

Addressing sexual violence against women and men is one of the critical human rights challenges of our time.

Male rape is widespread, particularly in conflict situations. Because few men report cases of rape, statistics under-represent the actual number of men who are sexually assaulted.

In addition to Egypt, the rape of political prisoners has been reported in Chile, Greece, Iran, the Democratic Republic of Congo (DRC), El Salvador, and Sarajevo during the Bosnian conflict. …..


June 2013 – Justice For Iran -

Raped out of Paradise: Women in Prisons of the Islamic Republic of Iran

this brief [42 pages report as pdf] is base on extensive research carried out over a two-year period pointing to systematic, widespread, state-sponsored policies that place sexual torture, including rape, at the heart of the Islamic Republic’s judicial machinery and arms such as the Islamic Republic Guards Corps.
It also delineates the wide-ranging forms of sexual torture practiced in prisons since the inception of the Islamic Republic. The most appalling practice remains ‘rape of virgins’ prior to execution. The Islamic Republic is the first state to justify and rationalize this form of torture in the name of religion …


11 July 2011 – The Guardian

The rape of men: the darkest secret of war

Sexual violence is one of the most horrific weapons of war, an instrument of terror used against women. Yet huge numbers of men are also victims. In this harrowing report, Will Storr travels to Uganda to meet traumatised survivors, and reveals how male rape is endemic in many of the world’s conflicts

Of all the secrets of war, there is one that is so well kept that it exists mostly as a rumour. It is usually denied by the perpetrator and his victim. Governments, aid agencies and human rights defenders at the UN barely acknowledge its possibility. Yet every now and then someone gathers the courage to tell of it. …


published May 2011 by Iran Human Rights Documentation Center (IranHRDC)

Surviving Rape in Iran’s Prisons

This report documents the ordeals of five former prisoners – two women and three men – who provide their first-hand accounts of being raped, witnessing rape or being threatened with rape during their detention in Iranian prisons.

مرکز اسناد حقوق بشر ایران

 بازماندگان تجاوز در زندانهای ایران

این گزارش رنج و مصائب پنج قربانی- دو زن و سه مرد- را که در زندانهای ایران مورد تجاوز قرار گرفته و یا تهدید به تجاوز شده اند را مستند می‏سازد


01 November 2010 – The Telegraph  –  Rape in Iran’s prisons: the cruellest torture 

All acts of rape are grave abuses of human rights. But the abuse takes on an added significance when the rapist is a public official. The UN’s Special Rapporteur on torture states that rape constitutes torture when it is carried out by public officials or happens at their instigation. International and regional human rights bodies have ruled that rape by officials always amounts to torture, and cannot be considered to be simply a common criminal act…”” thanks to Kate Allen from Amnesty International


29 October 2010 – The TIMES -

Iranian couple suffered rape, torture and exile to be together

as this is available only for subscribers it was copied into this FB-note


12 October 2010 – The New Yorker -

Interview: Mehdi Karroubi on Iran’s Green Movement

“….In our culture, victims of rape suffer deep shame and depression. Moreover, the authorities made the situation very intimidating, such that rape victims were afraid to speak up. Even so, some of the rape victims came to see me, and consequently, some of them have been silenced or forced to leave the country. I do not even know how these people are doing or if they are recovering. ..””


01 July 2010/09 August 2010  – Persian2English  -

Professor Shahla Talebi: The Islamic Republic of Iran and the Rape of Men

speech given by Shahla Talebi, an Anthropology professor at Columbia University (New York City). The topic was “sexual tensions between the nation of Iran and its government.”

Talebi was imprisoned both during the Shah monarchy and the Islamic Republic regime. Her husband was a victim of the 1988 prison mass executions.

In her talk, she recalls one of her memories of the year 1981: the mother of a leftist activist reports her son’s ideological and religious views to the regime. Her son is consequently executed. Talebi explains the Iranian regime’s male dominated vision and approach …

Dr. Shahla Talebi continues with describing the difference between the rapes that occurred in Iranian prisons in the 1980′s and the rape of young men in prisons after the 2009 post-election protest:

During the 1980′s the regime still felt strong. It was of course aware of the threat by leftists and the Mujahedin. In fact, the regime thought it could seclude these groups easily from the rest of society.

As if these groups were an external entity, the regime regarded leftists and the Mujahedin as intruders who could be thrown out easily. That is why when they beat me inside the room, they told my husband outside the room that they were torturing his wife fiercely. They did not mean physical torture only. They wanted to make my husband believe that he was not an honorable man and thus they were permitted to do what they wanted to his wife. All this was to make a man feel not brave and honorable, without actually having to belittle him by calling him a woman.

What happened during the 1980′s was different from the events that took place during and after June 2009, because now the regime was positioned in a defensive situation.  Its manly characteristics were questioned because part of society rose in opposition. This part of society could no longer be called intruders and strangers. Thus, the regime stopped questioning the honor of a man, and began to question a man’s sexuality. Men were treated the same as women in regards to rape. Do you remember the case of a man whose interrogators instructed the torturers to impregnate him?

When the intentions to impregnate a man is stated, the man is aware he is unable to become pregnant; nonetheless, the man is labelled as a woman incapable of bearing a child [an action intended to imply that the man is an incapable woman].

I would like to emphasize that by observing the transformation of the regime, we can see how it has become more fearful of losing its manly status. That is why it insists to rape men versus raping women like in its previous approach.


1 July 2010zamaanehنگاه جمهوری اسلامی به تجاوز پسران

گفت‌وگو با شهلا طالبی، درباره‌ی نگاه مردانه‌ی حکومت اسلامی ایراننگاه جمهوری اسلامی به تجاوز پسرانپانته‌آ بهرامی

 «تنش بین ملت و دولت در پیوند با موضوع جنسیت در ایران»، محور سخنرانی دکتر شهلا طالبی، استاد مردم‌شناسی در آمریکا در دانشگاه کلمبیا… در نیویورک بود.


02 October 2009 – CNN -

2 Iranian dissidents say they were raped in captivity


‎26 September 2009 – New York Times -

Iranian Protester Flees After Telling of Torture

When he eagerly joined the mass street protests that followed Iran’s tainted June 12 presidential elections, Ibrahim Sharifi, 24, hoped only to add his voice to the hundreds of thousands of demonstrators demanding that the government nullify the results. He never imagined that he would eventually have a far greater impact, as the only person willing to speak publicly about the brutal treatment he was subjected to in prison, including rape and torture.


19 September 2009 –  youtube -

Bravery and innocence has a face – Ebrahim Sharifi (rape victim)

“”ابراهیم شریفی از شکنجه و تجاوز جنسی میگوید…

Interview with “Radio Farda”. This brave man is one of the people that was arrested after the presidential elections in Iran. After he was released from prison he managed to leave Iran, but before that he met Mr. Karroubi (presidential candidate and the person who took it apon himself to investigate rape and torture claims) and told him about what had happened to him. I didn’t have the heart to hear his own voice but I red his interview with “radio Farda”. Here is a brief retelling of his story
He is a student (computer and Italian language) and worked as a volunteer in Mr. Karroubi’s presidential election campaign. He was arrested after the elections and transferred to an unknown location (with blindfolds). During his stay there he was blindfolded all the time and had his hands tied behind his back apart from those times when they were given food.

During his 3-4 FAKE execution he starts protesting and tells his investigator (torturer): “there is no need for this behavior. If you are going to kill me than kill me”. At that point he gets kicked in his stomach several times, falls on the flour and vomits blod. After that the investigator tells another person who is in that room to “take this …. and make him pregnant”. They drag him away to another room and rape him. He wakes up in an unknown hospital/clinic. From there he is taken to the Sbalan highway and released there. After he gets home he contacts the police and maneges to file a complain about what has happened to him (without telling about the rape). After many difficulties he is told to “let this be…. the intelligence is behind this”. He is than advised to take contact with Mr. Karroubi which he does. During their meeting Karroubi notices “from my voice and how i was talking” that there is something he is not telling so he empties the room. After a long discussion this brave man, finally brakes his silence and tells Karroubi about what they had done to him and bursts into tears.

Later Sharifi is included in a list of people who were presented to a s.c. committee to find the truth. But this committee later announced that there were no proof of any rape in any of the cases that Mr. Karroubi had presented. Right, just like there has never been any rapes in the prisons of the shameful islamic republic during the last 30 years, no way. Nor has there ever been any torture there either. No… these saints don’t do these things.

Anyway, during the hearings he (Sharifi) notices that these people are not after the truth but are rather trying to persuade him to either take back his claim or are trying to persuade him to accept that he has received money from Karroubi in order to tell this. (they are very good at this, everybody who is against them is either a spy, has received money, or is a pervert). He than goes underground, records a tape and sends it to a documentary filmmaker (Mr. Reza Allamehzadeh) and has now managed to leave the country.

I personally salute this brave soul and regret that he and many like him have had to endure such crimes. I hope he recovers from this


12 September 2009

Courageous Young Iranian Rape Victim in Hiding Speaks Out

subtitled videos  – merci @ Freedom Messenger part 1 part 2


09 September 2009 – Amnesty International

Iranian rape and torture victims at renewed risk


24 August 2009 – Los Angles Times – babylon and beyond

IRAN: Officials blame alleged rape victim for his own jailhouse attack



different, as here rape was  not committed  by authorities, but worth reading anyway – mentioning the taboos

December 1992 – The Independent -

Inside Story: When man rapes man:

Victims daren’t report it, the law won’t recognise it, the public can’t understand it: but gradually the taboos around male rape are breaking down, reports Simon Garfield

Another attack in Ward 350 of Evin prison- destruction and confiscation of personal property of prisoners with intent to incite violence

Originally posted on lalehsr:

One day after the transfer of a group of Ward 350 prisoners where only 62 prisoners remain, 60 security guards raided the ward and in the pretext of doing a search, they ransacked the area, confiscated personal property and destroyed the prisoners’ belongings.

According to Kaleme, while there is intense worry for the wellbeing and fate of the political prisoners in Ward 350, the pressure and ill treatment of the prisoners has been escalating on a daily basis. During the past weeks there have been various news of changes taking place in the situation of the prisoners. On Wednesday afternoon a score of security guards accompanied by the Head of the prison, Ali Ashraf Rashidi along with the Deputy Head of the Tehran Prisons Organization and his Executive Vice-President Javad Momeni showed up at Ward 350 of Evin prison in an unprecedented and very threatening manner, and personally took part…

View original 283 more words

#GazaUnderAttack – some sources of information


, , , , , , , ,

some reliable /  interesting sources:Gaza_Strip-wikipedia

hamas / Gaza:  Al Aqsa

BDS movement

Institute for Palestine Studies IPS




electronic intifada news


ma’an news agency


Occupied Palestine

Jewish Voice for Peace

Martin Lejeune’s blog [the german journalist in Gaza]


#GazaUnderAttack #Gaza #BDS #palestine #PrayforGaza

@UNRWA, United Nations Relief and Works Agency

@PKraehenbuehl, Commissioner-General @ UNRWA

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

@Farah_Gazan, Guess What

@DrBasselAbuward, Doctor at Al-Shifa Hospital

@Jehadsaftawi, photojournalist

@laraaburamadan, Lara, journalist

@saidshouib, socialmedia activist from Gaza

@AymanM, , NBC news

@VoicesofGaza, group in  or from Gaza

@Martin_Lejeune, German freelance journalist  

@jvplive JewishVoiceForPeace

@jncatron,Joe Catron, an American in Gaza

,BDS Movement

@MiddleEastEye, news website

@Mogaza,Mohammed Omer, journalist

@ChrisGunness, UNRWA Spokesman

@MaxBlumenthal,Max Blumenthal Senior Writer, author

Abhijan Choudhury

@PalStudies, Institute for Palestine Studies (IPS)

@theIMEU, The IMEU, The Institute for Middle East Understanding

@activestills , The Activestills collective

@democracynow , daily independent global news hour

@ISMPalestine, int’l Palestine solidarity

@btselem,B’Tselem בצלם Israeli info on oPt

@972mag,+972 Magazine, blog-based web magazine

@MaanNewsAgency, Ma’an News Agency 

Gisele Dussault


LGBT – Torture in Iran


, , , , , , , , , , , , , , , ,


Thursday 26 June 2014 Shadi Amin of 6Rang and Raha Bahraini of Justice for Iran will join a panel to launch the first ever report, Pathologizing Identities, Paralyzing Bodies, on how Islamic Republic laws set the grounds for misinformation and forced sex reassignment procedures of transgender, gay and lesbian Iranians in order to erase this segment of the population. Each year thousands of Iranians flee to neighboring Turkey to save their lives, including many transgender, gay and lesbian citizens. The panel is part of the weeklong 2014 Istanbul Pride. It will take place at 2 pm at the Cezayir Meeting Hall. Follow them live on UstreamFacebook and Twitter.


24 june 2014





Justice4Iran and SheshRang launch the new report

Torture in the name of treatment: Breaking the silence on medical abuse against transgender, lesbian and gay people in Iran

 that details how lesbian, gay and transgender individuals in Iran are being diagnosed with gender identity disorder and told to undergo medical treatments, including sterilization, to “cure” themselves of homosexual feelings and cross-gender expressions.

گزارش انگلیسی پروژه مشترک عدالت برای ایران و شبکه لزبین ها و ترنسجندرهای ایرانی ( شش رنگ) در مورد عمل های تغییر جنسیت در ایران، زندگی همجنسگرایان و ترنسجندرها بر اساس 88 روایت زنده و تکان دهنده منتشر شد
فارسی آن در بیش از 400 صفحه بزودی منتشر خواهد شد.



Stop Reparative Therapies & Mandatory Sex Reassignment Surgeries

Homophobia, Transphobia and  Health Care Abuses in the Islamic Republic of Iran

a briefing report:

pdf on


Pathologizing Identities, Paralyzing Bodies

detailed report about Human Rights Violations Against Gay, Lesbian and Transgender People in Iran

pdf on



to end with a story of hope, which is somehow related:


20 Feb 2014 – Humans of NewYork








The Daily Beast – 28 February 2014 -

A gay refugee couple from Iran have become Facebook superstars thanks to a shout-out on Humans of New York. They talk to The Daily Beast about life for Iran’s persecuted LGBT community in a country that denies their very existence. more here:

Gay, Iranian And Stylish in Exile



14 February 2014

Googoosh, Iranian Pop Queen, Sends Poignant LGBT Message With ‘Behesht’ Video

Written and Directed by Navíd Akhavan
Executive Producer Neda Kermani
Produced by Ehsan Haghighat
Lyrics by Roozbeh Bemani


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 211 other followers